Hanım Efendi Bitişik mi? Dilde Saygının, Toplumda Eşitliğin İzinde Bir Bakış Bazı kelimeler yalnızca yazım kuralıyla değil, taşıdıkları anlamla da toplumu şekillendirir. “Hanım efendi” ifadesi de bu kelimelerden biridir. Günlük konuşmalarda sıklıkla kullanılır; kimi zaman bir nezaket göstergesi, kimi zaman bir hitap biçimi olarak yer alır. Ama şu soru hem dilbilimsel hem de toplumsal açıdan düşündürücüdür: “Hanım efendi bitişik mi, ayrı mı?” Bu soru yalnızca yazım kuralına değil, toplumsal cinsiyet rollerine, saygı anlayışımıza ve dilin gücüne dair bir kapı aralar. Dilde Saygı, Toplumda Kalıp: “Hanım” ve “Efendi”nin Hikayesi Türk Dil Kurumu’na göre “hanımefendi” kelimesi bitişik yazılır. Yani doğru kullanım “Hanımefendi”…
14 Yorum